[ SkipToMainMenu ]

Budget 2021s commitment to sport is a signal to athletes and competitors at all levels / L'engagement du budget 2021

[Le français suit]

 

News Release:

Senator Marty Deacon

Senator Chantal Petitclerc

If done in collaboration with Canada’s sporting community, the government’s promised funding for sport in Budget 2021 could bring sport and competition to more Canadians than ever before.

FOR IMMEDIATE RELEASE

Senators Marty Deacon and Senator Chantal Petitclerc welcome the announced investments in Canada’s sporting community through Budget 2021. If delivered in a targeted and effective manner, this funding will go a long way in promoting inclusive, accessible sport participation across the country.

For over a year now, Canadians have isolated and distanced in an effort to protect their communities from the spread of Covid 19. With a combination of an effective vaccination campaign and a responsible wind down of public health measures, Canadians could return to something that resembles normal by the end of this year. They will be anxious to leave their homes, get outside and socialize. There is no better way to do this than to compete and play through sport.

“It seems like so long ago that Canadians were able to participate in the activities they know and love,” said Senator Deacon. “With these promised investments in our sporting communities, the government has signaled it is serious about returning from this pandemic a stronger and more healthy nation, both physically and mentally, from playground to podium.”

Like so many aspects of our society, Canada’s sporting community has been decimated by the pandemic. According to a study done by Sport for Life and Sport Tourism Canada, upwards of 99% of sport and physical activity organizations have been negatively affected by the required lockdowns and social distancing guidelines that have been put in place to protect Canadians. They will need help to return to where they were at the outset of the pandemic, and through this promised funding the government has signaled they are committed to being there to help these organizations get back on their feet.

“The funding announced in Budget 2021 sent a signal to not only the sporting community but all Canadians that sport and an active, healthy lifestyle will be a priority as we build back from this pandemic,” said Senator Petitclerc. “With this promised spending, Canada’s sporting community can grow to be even more inclusive and accessible for all Canadians for years to come.”

Sport is the bedrock of communities across the country, and nowhere is this perhaps more important than in our indigenous communities where taking part in competition and sport is a tradition that’s been embraced for generations. With this commitment to inclusiveness and in both physical and mental health signaled in the budget, sport will no doubt play a leading role in our recovery from the burdens and struggle of this past year, both at a societal and individual level.

For more information please contact:

Mike Delaney

Director of Parliamentary Affairs

Office of Senator Marty Deacon

michael.delaney@sen.parl.gc.ca

613-943-3429

Vincent Côté

Executive Assistant

Office of Senator Chantal Petitclerc

vincent.cote@sen.parl.gc.ca

(613) 995-0298

 

 

-----------------------

Communiqué de press:

Sénatrice Chantal Petitclerc

Sénatrice Marty Deacon

S’il est fait en collaboration avec la communauté sportive canadienne, le financement pour le sport, promis par le gouvernement du Canada dans le budget 2021,

pourrait se rendre à plus de Canadiens que jamais auparavant, par le biais du sport et de la compétition.

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Les Sénatrices Marty Deacon et Chantal Petitclerc se réjouissent des investissements annoncés pour la communauté sportive canadienne dans le cadre du budget 2021. Si ceux-ci sont fournis de manière ciblée et efficace, ce financement contribuera grandement à promouvoir une participation sportive qui est inclusive et accessible, partout au pays.

Depuis plus d’un an maintenant, les Canadiens se sont isolés et éloignés dans le but de protéger leurs communautés de la propagation de la COVID-19. En combinant une campagne de vaccination efficace et une réduction responsable des mesures de santé publique, les Canadiens pourraient revenir à un semblant de normal à la fin de l’année 2021.

Ils auront hâte de quitter leurs maisons, de sortir, et de socialiser. Il n’y a pas de meilleure façon d’en profiter que par le sport, à travers le jeu et la compétition.

« Il semble qu’il n’y a pas longtemps, les Canadiens pouvaient participer aux activités qu’ils connaissent et qu’ils aiment », a déclaré la Sénatrice Deacon. « Avec ces investissements promis dans nos communautés sportives, le gouvernement a indiqué qu’il était sérieux de sortir de cette pandémie en une nation plus forte et plus saine, du terrain de jeu jusqu’au au podium, pour la santé physique et la santé mentale de tous. »

Comme tant d’aspects de notre société, la communauté sportive canadienne a été décimée par la pandémie. Selon une étude réalisée par Le sport c’est pour la vie et Tourisme sportif Canada, 99% des organisations de sport et d’activité physique ont été négativement affectées par les fermetures, le confinement, et les règlements quant à la distanciation sociale, mis en place pour protéger les Canadiens. Ces organisations auront besoin d’aide pour retourner où ils étaient au début de la pandémie, et grâce à ce financement, le gouvernement a indiqué qu’il était déterminé à être là pour aider ces organisations afin qu’elle se remettent sur pied.

« Le financement annoncé dans le budget 2021 a envoyé un message non seulement à la communauté sportive, mais à tous les Canadiens et Canadiennes, que le sport et un mode de vie actif et sain seront une priorité alors que nous nous remettrons de cette pandémie, » a annoncé la Sénatrice Petitclerc. « Grâce à ce financement, la communauté sportive canadienne peut devenir encore plus inclusive et accessible à tous les Canadiens, pour les années à venir. »

Le sport est la fondation des communautés à travers le pays, et ceci est d’autant plus important dans nos communautés autochtones, où la participation à la compétition et au sport est une tradition adoptée depuis des générations. Avec cet engagement en faveur de l’inclusion et de l’activité physique signalé dans le budget 2021, pour la santé physique et la santé mentale de tous les Canadiens et Canadiennes, le sport jouera sans aucun doute un rôle primordial dans notre rétablissement suite à cette année difficile, tant au niveau social qu’individuel.

 

Pour plus de renseignements, veuillez contacter :
Mike Delaney

Directeur aux affaires parlementaires

Bureau de la Sénatrice Marty Deacon

michael.delaney@sen.parl.gc.ca

613-943-3429

Vincent Côté

Adjoint exécutif

Bureau de la Sénatrice Chantal Petitclerc

vincent.cote@sen.parl.gc.ca

(613) 995-0298

 

Back to: News